Okay, I’ve been able to get the diagnostics log for what’s happening. Here it is.
Executing commands of lines 5, 7, 9 and 11 can be run successfully on SSH manually (they wait for something, as the command itself hasn’t exited)
Executing command from line 12 shows Valgrind’s log runs successfully and gives this output.
Executing command of line 16 returns the path to vgdb.
Executing command of line 18 runs successfully, even though it exits with code 1 if launched with the Debug on Visual Studio. It shows “listening on port 2000 …” on screen.
After this, I’m not sure how to proceed. Is there any way to start the process that is needed for it to start outputting something?