Strange, could you please double-check the Tools->Options->VisualGDB->Advanced Build->Show build output from VisualGDB projects setting?
Is it still set to “Regular VS Build Output Window”? Does setting Tools->Options->VisualGDB->General->GUI->Build Results Window Stickiness to 0 solve it?