Sometimes I don’t get that icountlevel exception (or any error) but it still fails with the same ‘Unable to read data from the transport connection’.
Maybe I’ll try the ESP32 WROVER kit instead of DEVKITC, just so I can eliminate my JTAG adapter as a culprit.