Hi,
Indeed, the .rsp files are generated after all variables have been expanded and contain very low-level instructions to GCC and other similar tools. The easiest work around it would be to use a simple custom script that will patch the paths inside the .rsp files when they are checked out under a different path. This should be still easier than setting up a complete development environment, including VS and VisualGDB on a docker container.