Hello Bazis.

I made this topic so if others have issues regarding translations, there would be one to write to.

A problem I have, in my case, with hungarian language translation.

• Case: There exists a previous hungarian translation, that I want to modify.
• Problem: There is no comment/about or similar section in the LNG file.
• Question: How can I credit the previous translator?

Suggestions:

• Create an “About” section in the LNG file
• Create an “About” button in WinCDemu setting window

Other stuff, but relevant to this:

Mentioned in another topic, the problem with WinCDemu windows not being wide enough to contain translated strings (they are cut off).
This is a problem in the case of hungarian language too.

The thing You could do is:

• Make the window(s) wider (fixed value), or
• make them auto adjust to text string’s lenghts, or
• a half-solution would be, that windows could be resizable, and WinCDemu would remember the size setting.

Sorry if this was a bit long.