Sorry, this looks like something inconsistent between the system codepage, git codepage and MinGW codepage. Given that the problem does not affect build and that non-latin characters in paths are not recommended due to conflicts with other tools (e.g. gdb), we will not be investigating this further, sorry.