VisualGDB itself does not provide any global shortcuts, instead it registers commands with Visual Studio so that you can set shortcuts via the Visual Studio’s options dialog.
The Find Symbols in Solution command is available in the Edit menu, so you can set a shortcut for it. Method enumeration doesn’t have a global command yet, so will try to add it in one of the next builds.