Adding a new header file in Solution Explorer with the usual right-click menu option Add->New Item should be all that you need to do. The include in the source file should be a simple ‘include “MyHeader.h”‘.
Does the project path or file names have spaces in them? Are you using source transfer or shared directories for the source?