This is likely a VisualGDB bug caused by a recent change in the WSL path mapping logic.
Please try the new build linked in our previous reply (VisualGDB-5.5.1.3339.msi). We have removed the Source Code Access page for Linux Subsystem projects there to avoid any confusion, so the bug should no longer trigger.