If the Live Data Window is not made large the columns of data are clipped and cannot be resized, even though the cursor changes to indicate resize is possible,
Sorry, this is a known limitation of the Live Variables view. We should be able to address it in the future WPF-based redesign of this window, however unfortunately it won’t make it into v5.4.